Accessibilita'

1. Linee guida e standard sull'accessibilità

WAI - Web Accessibility Initiative, Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0, W3C Recommendation, 3 February 2000
http://www.w3.org/TR/2000/REC-ATAG10-20000203

WAI - Web Accessibility Initiative, Device Independence Principles, W3C Working Draft 18 September 2001
http://www.w3.org/TR/2001/WD-di-princ-20010918/

WAI - Web Accessibility Initiative, Policies Relating to Web Accessibility, 18 June 2003
http://www.w3.org/WAI/Policy/

WAI - Web Accessibility Initiative, Web content accessibility guidelines 1.0, W3C Recommendation, 5 May 1999
http://www.w3.org/TR/1999/WAI-WEBCONTENT-19990505/

WAI - Web Accessibility Initiative, User Agent Accessibility Guidelines 1.0, W3C Recommendation, 17 December 2002
http://www.w3.org/TR/2002/REC-UAAG10-20021217/

WAI - Web Accessibility Initiative, XML Accessibility Guidelines, W3C Working Draft, 3 October 2002
http://www.w3.org/TR/2002/WD-xag-20021003

Altre fonti

Apple Computer, Inc.Mac OS 8 Human Interface Guidelines, 29 July 1996
http://developer.apple.com/documentation/mac%20/HIGuidelines/HIGuidelines-2.html

Architectural and Transportation Barriers Compliance Board, Electronic and Information Technology Accessibility Standards
[Published in the Federal Register on December 21, 2000, 36 CFR Part 1194 - Docket No. 2000-01 - RIN 3014-AA25]
http://www.access-board.gov/sec508/508standards.htm

Commonwealth of Massachusetts, Information Technology Division, Web Accessibility Standards, Version 1.0. 1, May 2000
http://www.state.ma.us/itd/spg/publications/standards/web-access-std.htm

EducAr, Propuesta de Educ.ar para el desarrollo de páginas Web accesibles
In Spanish
http://www.educ.ar/educar/home/acces.jsp

IBM, Special Needs Systems Guidelines
http://www-3.ibm.com/able/guidelines/

IBM, Web accessibility guidelines, 2002
http://www-3.ibm.com/able/guidelines/web/accessweb.html

TechDis, Web Accessibility & Usability Resource, 26 October 2002
http://www.techdis.ac.uk/seven/

The international center for disability resources on the internet, City of San Jose
World Wide Web Page Disability Access Design Standards, 14 March 1997
http://www.icdri.org/CynthiaW/city_of_san_jose_world_wide_web_.htm

TraceResearch & DevelopmentCenter, Application Software Design Guidelines
http://www.trace.wisc.edu/docs/software_quidelines/toc.htm

The University of Arizona, Web accessibility, 2003
http://uaweb.arizona.edu/resources/accessibility.shtml

University of Toronto's.10 HTML Commandments
http://www.utoronto.ca/atrc/rd/html/commandments.html

U.S. Department of Justice, Civil Rights Division, Disability Rights Section, Accessibility of State and local Government Websites to people with disabilities, June 2003
http://www.ada.gov/websites2.htm

WGBH/NCAM, Making Educational Software Accessible, 2000
http://ncam.wgbh.org/cdrom/guideline

[torna su]

2. Siti Web sull'accessibilità

Italia

Pubbliaccesso.gov.it
Sito della Commissione istituita dal CNIPA che ha come obiettivo prioritario il superamento delle barriere tecnologiche che oggi limitano le categorie svantaggiate, ed in particolare le persone con disabilità, nella fruizione dei servizi in rete
http://www.pubbliaccesso.it/

INAIL
Portale sull'accessibilità
http://www.superabile.it/

Webaccessibile.org
http://www.webaccessibile.org/default.asp

Estero

AccEase
Making on-line information accessible
http://www.accease.com/who-we-are.html

Aware: Central resource for Web authors for learning about Web accessibility
http://aware.hwg.org/

Accessibility.com.au
The disability information resource
http://www.accessibility.com.au/

Fundación Sidar
Acceso Universal - Seminario SIDAR
http://www.sidar.org/index.php

HCI BIB
Links to Internet Resources on Accessibility
http://www.hcibib.org/accessibility/

NCAM
National Center for Accessibile Media
http://ncam.wgbh.org/

WAI
Web Accessibility Initiative
http://www.w3.org/WAI/

Section 508
Normativa e regolamenti sui siti Web americani. Link risorse e documenti utili
http://www.section508.gov/

WebABLE
http://www.webable.com/

WebAIM
Web Accessibility in Mind
http://www.webaim.org/

World Enable
http://www.worldenable.net/

[torna su]

3. Campagne nazionali e internazionali sull'accessibilità

Progetto CABI
Campagna per l'accessibilità delle biblioteche in rete
http://marciana.venezia.sbn.it/CABI/index.html

Viewablewithany browser
Campagna per un Web accessibile indipendentemente dal tipo di browser
http://www.anybrowser.org/campaign/index.shtml#translations

RNIB's Campaign for Good Web Design
2003
http://www.rnib.org.uk/xpedio/groups/public/documents/publicwebsite/public_goodwebdesign.hcsp

[torna su]

4. Mailing list e forum

BLIST
The Comprehensive Index of Blindness-Related Emailing Lists
http://www.hicom.net/%7Eoedipus/blist.html

WAI
Interest Group mailing list
http://www.w3.org/WAI/IG/Overview.html#Uselist

WebAIB
Web Accessibility Forum Mailing List
http://www.w3.org/WAI/IG/Overview.html#Uselist

[torna su]

5. Newsgroup

alt.comp.accessibility
alt.education.disabled
alt.support.learning-disab
alt.internet.search-engines
alt.support.disabled.artists
comp.human-factors
fj.misc.handicap
it.comp.accessibilita
it.sociale.handicap
misc.handicap
ucb.students.disabled
uk.people.disability

[torna su]

6. Riviste elettroniche

DrDobb's journal
http://www.ddj.com/ddj/

E-accessBulletin
Newsletter sull'accessibilità delle applicazioni informatiche
http://www.e-accessibility.com/

JILT
Journal of information, law and technology
http://elj.warwick.ac.uk/jilt/

[torna su]

7. Browser per disabili

Braillesurf
Sintesi vocale, Braille, testo a caratteri grandi
http://www.snv.jussieu.fr/inova/bs4/uk/index.htm

BrookesTalk
Sintesi vocale, testo a caratteri grandi
http://www.brookes.ac.uk/speech/

EIAD
Touch-screen, interfaccia con linguaggio semplificato
http://elr.com.au/eiad/

EMACSPEAK
Sintesi vocale, interfaccia con tastiera semplice
http://www.otebac.it/risorsequalita/%3Ehttp://emacspeak.sourceforge.net/

HomePageReader
Browser con sintesi vocale
http://www.austin.ibm.com/sns/hpr.html

Marco Polo
Sintesi vocale, icone audio, interfaccia semplice
http://www.webpresence.com/sonicon/marcopolo/

MultiWeb
Sintesi vocale, ingrandimento dello schermo
http://mis.deakin.edu.au/mis/multiweb/

PwWebSpeak
Sintesi vocale, ingrandimento dello schermo, interfaccia a tastiera semplice
http://www.soundlinks.com/pwgen.htm

Sensus Internet Browser
Sintesi vocale, braille. Caratteri speciali
http://www.sensus.dk/sib10uk.htm

Simply Web 2000
Sintesi vocale. Interfaccia a tastiera semplice
http://www.econointl.com/sw/

[torna su]

8. Screen-readers

HAL from Dolphin
http://www.dolphinuk.co.uk/

JAWS For Windows from Freedom Scientific
http://www.hj.com/main.html

Lookout from Choice Technology
http://www.screenreader.co.uk/

OutSpoken from Alva
http://www.aagi.com/

Virgo from Baum
http://www.virgo4.com/

Window-Eyes from GWMicro
http://www.gwmicro.com/

WinVision from Artic
http://www.artictech.com/

[torna su]

9. Browser con tecnologia assistiva

AMAYA
http://www.w3.org/Amaya/

ARACHNE
http://arachne.browser.org/

LYNX, and Mac OS version of LYNX
http://lynx.browser.org/

Internet Explorer, accessibilityfeatures
http://www.microsoft.com/enable/Products/ie.aspx

Net-Tamer
http://www.nettamer.net/

NetscapeNavigator
http://home.netscape.com/

Opera
http://www.opera.com/

[torna su]

10. Browservocali

SpeecHTML
http://www.speechtml.com/

[torna su]

11. Strumenti per la valutazione, la correzione e la trasformazione ai fini dell'accessibilità ai contenuti dei siti Web

Generali

Accessibility Toolbar
NILS (National Information and Library Service)
Versione italiana
http://www.webaccessibile.org/argomenti/argomento.asp?cat=474

AccVerify^TM
Verifica degli errori e dell'incompatibilità con gli standard
http://www.hisoftware.com/access/

AnyBrowser.com
Strumenti per la valutazione dell'accessibilità, inclusa la visualizzazione secondo vari formati dello schermo, validazione dei link e dell'HTML, test di compatibilità con altri browser
http://www.anybrowser.com/

CynthiaSays
Progettato per identificare errori relativi agli standard della Sezione 508 e delle linee guida del W3C
http://www.cynthiasays.com/

DrWatson
Utilizzabile per validare i link, la velocità di scaricamento dei file, la compatibilà rispetto ai motori di ricerca, la popolarità dei link, il conteggio delle parole, lo spelling
http://watson.addy.com/

Dreamweaver 508 Accessibility Suite
Vedi Lift for Dreamweaver
http://www.w3.org/WAI/ER/#Lift
http://www.macromedia.com/exchange/dreamweaver

ht://Check
Per la gestione di siti Web, è un software in grado di effettuare scansione su domini Internet e memorizzare le informazioni all'interno di un database MySQL. Un'interfaccia in PHP permette di interrogare la base di dati e creare report personalizzati
http://htcheck.sourceforge.net/

I-Checker
Validatore dell'accessibilità in giapponese.
http://www.ibm.co.jp/accessibility/i-checker/index.html

InSight
Strumento di valutazione interattivo progettato per aiutare gli sviluppatori a creare pagine Web accessibili.
http://www.ssbtechnologies.com/

Lift Onsite
Consente di testare e correggere problemi di accessibilità e usabilità, inclusi la navigazione, la velocità di scaricamento, la qualità grafica, la ricerca
http://www.usablenet.com/lift_onsite/lift_onsite.html

Lift for Dreamweaver, Lift for FrontPage, LiftNNg
Lift for Dreamweaver / FrontPage sono estensioni di questi strumenti. Lift consente la personalizzazione dei test di accessibilità e fornisce continuamente test aggiornati.
http://www.usablenet.com/lift_dw/lift_dw.html
http://www.usablenet.com/frontend/demoform.jsp?prod=lfp
http://www.usablenet.com/products_services/lfd_nng/lfd_nng.html

Page Valet
Combina la validazione formale con test di accessibilità basati sulle Linee guida del W3C. Genera XML
http://valet.webthing.com/page/

RAMP^TM
Consente di effettuare valutazioni dell'accessibilità e correzione degli errori
http://www.rampweb.com/

Site Valet
Strumento interessante per l'analisi del mark-up, mette a disposizione un programma per la valutazione del feedback
http://valet.webthing.com/

TAW
Testa l'accessibilità di una pagina, selezionando automaticamente gli errori individuati
http://www.tawdis.net/

WebXACT
Strumento online gratuito per controllare le singole pagine web su qualità, accessibilità e tematiche della riservatezza
http://webxact.watchfire.com/

Torquemada
Strumento in lingua italiana per la verifica dell'accessibilità
http://www.webxtutti.it/testa.htm

The Web Page Accessibility Self-Evaluation Test
Realizzatodal Public Service Commission of Canada.Pone 27 domande, in inglese e francese, valutando 5 livelli diversi di accessibilità
http://www.psc-cfp.gc.ca/eepmp-pmpee/access/testver1_e.htm

Finalizzati

ClearLanguage and EffectivenessTool (CLAD)
Sviluppato dal TorontoEast End Literacy Project, fa una serie di domande e calcola il livello di leggibilità
http://www.eastendliteracy.on.ca/clearlanguageanddesign/readingeffectivenesstool/

ColorfieldInsight
Consente ai grafici di programmare la leggibilità di un'immagine per ipovedenti.
http://www.colorfield.com/insight/index.html

Colour Contrast Analyser 1.0
Versione italiana
Controlla le combinazioni fra i colori di sfondo e di primo piano al fine di garantire una buona visibilità dei colori
http://www.webaccessibile.org/argomenti/argomento.asp?cat=530

CSS Colour Contrast Test
Strumento di controllo dei fogli di stile
http://www.webaccessibile.org/css/default.asp

Doctor HTML
Controlla i livelli minimi di accessibilità, i link, lo spelling, gli errori di sintassi
http://www2.imagiware.com/RxHTML/

NetMechanic
http://www.netmechanic.com/

NIST WebMetrics Tool Suite
http://www.nist.gov/webmet/

Readinglevelcalculator
Calcola il livello di leggibilità
http://www.linda-andrews.com/readability_tool.htm

The Schematron
Analizza i pattern di un file rispetto allo schema definito dal WCAG
http://www.ascc.net/xml/resource/schematron/WAI-example.html

Stile e dizione

Vischeck
Simula la visione degli ipovedenti
http://www.vischeck.com/

The Wave
Visualizza i testi ALT delle immagini e le AREE sulla pagine per la comparazione con le immagini, fornisce frecce numerate per indicare la linearizzazione dei testi, mostra l'HTML equivalente nel caso di presenza di applet
http://www.temple.edu/inst_disabilities/piat/wave

Webbot - the libwww Robot
a cura del W3C. Indica l'assenza di attributi ALT o altre anomalie specifiche
http://www.w3.org/Robot

WDG HTML Validator
Stesso motore del W3C HTML Validato; messaggi d'errore più comprensibili
http://www.htmlhelp.com/tools/validator/

W3C CSS Validator
Valida i CSS utilizzati nei documenti
http://jigsaw.w3.org/css-validator/README.html

W3C HTML Validationservice
Validatore del linguaggio HTML secondo le Raccomandazioni del W3C
http://validator.w3.org/

Servizi

AccMonitor^TM and AccessibilityWATCH^TM
Progettato per la gestione dell'accessibilità di un sito Web
http://www.hisoftware.com/access/monitor.html
http://www.accessibilitywatch.com/

Strumenti per la correzione

A-Prompt
http://aprompt.snow.utoronto.ca/

AccRepair^TM
http://www.hisoftware.com/access/repair.html

ALT repair kit
http://www.sonicon.com/wai/altsform.html

Demoronizer
http://language.perl.com/misc/div-www.html

Hi-Caption^TM
http://www.hisoftware.com/hmcc/acc4mcc.html

InFocus
http://www.ssbtechnologies.com/

Lift for Dreamweaver, Lift for FrontPage, Lift NNg
http://www.usablenet.com/lift_dw/lift_dw.html
http://www.usablenet.com/frontend/demoform.jsp?prod=lfp
http://www.usablenet.com/products_services/lfd_nng/lfd_nng.html

MAGpie
http://ncam.wgbh.org/webaccess/magpie/

PageScreamer
http://www.crunchy.com/tools/PageScreamer.html

Powerpoint Accessibility Wizard
http://www.rehab.uiuc.edu/ppt/index.html

RAMP^TM
http://www.rampweb.com/

Tidy
http://www.w3.org/People/Raggett/tidy

TOC Maker
http://cascades.mozdev.org/installation.html

Strumenti per la trasformazione

Accessibility Bookmarklets
http://jibbering.com/accessibility/bookmarklets.html

Accessible Web Browser Project
http://slappy.cs.uiuc.edu/fall99/team5/

BBC Education Text to Speech Internet Enhancer: BETSIE
http://www.bbc.co.uk/education/betsie/

Lynx-me service
http://ugweb.cs.ualberta.ca/%7Egerald/lynx-me.cgi

Delorie Lynx viewer
http://www.delorie.com/web/lynxview.html

Internet Explorer Web Accessories
http://www.microsoft.com/Windows/IE/WebAccess/default.asp

Muffin filtering proxy server
http://muffin.doit.org/

Navigation Power Toys for IE
http://trace.wisc.edu/world/doc_access/index.htm#nav-tools

Microsoft Power Point WWW Publishing Accessibility Wizard
http://cmos-eng.rehab.uiuc.edu/ppt/

Office 2000 HTML Filter
http://office.microsoft.com/downloads/2000/Msohtmf2.aspx

PDF to HTML Converter
http://access.adobe.com/simple_form.html

The Proxomitron
http://proxomitron.org/

rfc2html.pl
http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2html.pl

{textualise;}
http://codix.net/textualise

Web Intermediaries (WBI) ("Webbie")
http://www.almaden.ibm.com/cs/wbi/

Web page Purifier
http://www.delorie.com/web/purify.html/

WebCleaner
http://freshmeat.net/projects/webcleaner/

[torna su]

Si prega di segnalare errori e omissioni a: otebac@beniculturali.it